巴基斯坦一名基督教男子据称被假自杀的穆斯林雇主施以酷刑致死;他的家人在对宗教少数群体权利的关切中要求正义。
A Christian man in Pakistan was allegedly tortured to death by Muslim employers who faked suicide; his family demands justice amid concerns over religious minority rights.
在巴基斯坦旁遮普省,一名21岁的基督教男子Marcus Masih据称被其穆斯林雇主施以酷刑致死,后者将现场布置为自杀。
A 21-year-old Christian man in Pakistan’s Punjab province, Marcus Masih, was allegedly tortured to death by his Muslim employers, who staged the scene as suicide.
他的家人报告说,在验尸后,他的家人有严重的瘀伤和烧伤痕迹,并说他们被与嫌疑人有联系的律师逼迫在空白文件上签字。
His family reported severe bruises and burn marks after a post-mortem and said they were pressured into signing blank documents by lawyers linked to the suspects.
抗议者封锁了一条带尸体的高速公路,导致警方提交第一信息报告。
Protesters blocked a highway with the body, leading police to file a First Information Report.
人权倡导者呼吁进行透明调查,强调巴基斯坦农村宗教少数群体面临的风险,许多基督徒在有权势的土地拥有者的领导下从事弱势、低收入的工作。
Human rights advocates are calling for a transparent investigation, highlighting the risks faced by religious minorities in rural Pakistan, where many Christians work in vulnerable, low-paid roles under powerful landowners.
家庭寻求正义和法律支持。
The family seeks justice and legal support.