中国王仪(Wang Yi)敦促印度与中国在西亚紧张局势中合作, 谴责美以对伊朗的打击,
China's Wang Yi urged India-China cooperation amid West Asia tensions, condemned U.S.-Israel strikes on Iran, and called for diplomacy.
中国外交部长王仪敦促印度和中国加强合作,特别是在金砖五国即将担任主席期间加强合作,呼吁团结一致,在西亚紧张局势升级的情况下促进全球南方的稳定与希望。
Chinese Foreign Minister Wang Yi urged India and China to strengthen cooperation, particularly during their upcoming BRICS presidencies, calling for unity to promote stability and hope for the Global South amid escalating West Asia tensions.
他在2026年3月8日的演讲中谴责美国-以色列针对伊朗的军事行动,警告说,这种武力破坏国际秩序,呼吁立即停止敌对行动并恢复外交。
Speaking on March 8, 2026, he condemned the U.S.-Israel military campaign against Iran, warning that force undermines international order and calling for an immediate end to hostilities and a return to diplomacy.
Wang反对动摇伊朗政府的努力,
Wang opposed efforts to destabilize Iran’s government, noting no domestic support for regime change.
与此同时,以色列报告说,伊朗与伊朗革命卫队有联系的燃料储存设施遭到精确打击,而美国总统唐纳德·特朗普则声称伊朗的军事能力遭到大规模破坏,否认对据报的学校轰炸负责,并指责伊朗的武器不准确。
Meanwhile, Israel reported precision strikes on Iranian fuel storage facilities linked to the IRGC, while U.S. President Donald Trump claimed extensive destruction of Iran’s military capabilities, denying responsibility for a reported school bombing and blaming Iran’s weapon inaccuracy.
局势仍然动荡。
The situation remains volatile.