中国承诺在2026年亚太经合组织深圳峰会之前推动亚太共同体。
China vows to advance an Asia-Pacific community ahead of the 2026 APEC summit in Shenzhen.
中国外长王仪(Wang Yi)于2026年3月8日表示, 中国致力于在亚太经合组织2026年深圳经济领袖会议(中国第三次主办峰会)召开之前推进亚太共同体的愿景。
Chinese Foreign Minister Wang Yi stated on March 8, 2026, that China is committed to advancing the vision of an Asia-Pacific community ahead of the 2026 APEC Economic Leaders' Meeting in Shenzhen, marking China’s third hosting of the summit.
王先生强调开放、创新与合作,呼吁通过广泛共识、明确的优先事项和实际举措,将这一概念转化为可采取行动的步骤。
Emphasizing openness, innovation, and cooperation, Wang called for turning the concept into actionable steps through broad consensus, clear priorities, and practical initiatives.
中国计划促进亚洲及太平洋自由贸易区,改善区域连通性,支持数字、智能和绿色发展。
China plans to promote a Free Trade Area of the Asia Pacific, improve regional connectivity, and support digital, smart, and green development.
预计这次首脑会议将重振区域合作,推动共同增长。
The summit is expected to reinvigorate regional cooperation and drive shared growth.