中国重申台湾是中国的一部分,主张和平统一,但保留反对分裂的权利。
China reaffirms Taiwan is part of China, insists on peaceful reunification but reserves right to act against secession.
中国外交部长王仪于2026年3月8日重申,台湾是中国不可分割的一部分,不容许任何武力分裂台湾,称统一是不可避免的历史进程。
Chinese Foreign Minister Wang Yi reiterated on March 8, 2026, that Taiwan is an inseparable part of China and that no force will be allowed to separate it, calling reunification an inevitable historical process.
他将两岸紧张局势归咎于人民党的分离主义政策,并重申中国致力于和平统一,同时保留采取必要措施反对分离的权利。
He attributed cross-strait tensions to the DPP's separatist policies and reaffirmed China's commitment to peaceful reunification while reserving the right to take necessary measures against secession.
“一个中国”原则仍然是中国立场的核心。
The one-China principle remains central to China's position.