中国资助的内罗毕学校向贫民窟女孩提供STEM奖学金和资源,增强她们的能力,推动教育领域的两性平等。
A China-funded Nairobi school empowers slum girls with STEM scholarships and resources, advancing gender equality in education.
MCEDO北京学校(MCEDO Beben School)是内罗毕马萨雷贫民窟的一所中国支持的学校,它通过奖学金、现代实验室和学术资源支持16岁的Kessy Ann Anyango等女孩从事STEM职业。
A China-backed school in Nairobi’s Mathare slums, MCEDO Beijing School, is supporting girls like 16-year-old Kessy Ann Anyango in pursuing STEM careers through scholarships, modern labs, and academic resources.
在中国投资和中国大使奖学金的资助下,学校提供了一个安全、增强能力的环境,加强科学教育,促进学习中的两性平等。
Funded by Chinese investments and the Chinese Ambassador Scholarship, the school provides a safe, empowering environment that enhances science education and promotes gender equality in learning.
肯尼亚庆祝国际妇女节时的主题是 " 给予成果 " ,学校的成功反映出处境不利的女童越来越有机会获得优质教育并争取在科学和医学领域从事更高的职业。
As Kenya marked International Women’s Day with the theme “Give to Gain,” the school’s success reflects growing opportunities for disadvantaged girls to access quality education and aim for higher careers in science and medicine.