利物浦2026年的BTR利物浦半马拉松有15 000名跑者,在3月15日卖出并主要关闭了道路。
The 2026 BTR Liverpool Half Marathon, with 15,000 runners, sells out and features major road closures on March 15.
2026 BTR 利物浦半马拉松定于3月15日, 将有创纪录的15000名跑者,
The 2026 BTR Liverpool Half Marathon, set for March 15, will feature a record 15,000 runners, including 500 in a 10-mile race, with entries selling out within an hour.
从上午9时30分开始, 从埃弗顿的Hill Dickinson体育场开始, 订正路线经过利物浦市政厅、中国拱门和利物浦大教堂, 然后穿过塞夫顿公园和王子公园,
Starting at 9:30 a.m. from Everton’s Hill Dickinson Stadium, the revised route passes Liverpool Town Hall, the Chinese Arch, and Liverpool Cathedral, then runs through Sefton Park and Princes Park before finishing at Pier Head.
重大道路封锁时间为上午4时至下午3时,影响到水面、Strand和上议会街,一些地区在下午1时30分重新开放。 组织者正在与地方当局和应急部门合作管理这一活动。
Major road closures are scheduled from 4 a.m. to 3 p.m., affecting the waterfront, Strand, and Upper Parliament Street, with some areas reopening by 1:30 p.m. Organizers are working with local authorities and emergency services to manage the event.
可在网上查阅关闭的完整清单和互动式地图。
A full list of closures and an interactive map are available online.