英国囚犯林赛(Lindsay)和克雷格·福曼(Craig Foreman)自2025年1月以来一直被关押在伊朗,
British prisoners Lindsay and Craig Foreman, jailed in Iran since Jan 2025, fear for their lives amid U.S.- and Israeli-led airstrikes on Tehran.
英国公民Lindsay和Craig Foreman自2025年1月以来一直因间谍罪在伊朗被监禁,
British citizens Lindsay and Craig Foreman, imprisoned in Iran since January 2025 on espionage charges they deny, are reportedly terrified amid escalating U.S. and Israeli airstrikes on Tehran.
他们被关在Evin监狱,在轰炸期间躲藏,当时警卫逃离,离开美国认可的NOPO部队控制下的设施。
Held at Evin Prison, they sheltered during bombardments as guards fled, leaving the facility under control of the U.S.-sanctioned NOPO unit.
他们的儿子Joe Bennett说通讯是零星的, 最近爆炸切断了电话,造成恐慌。
Their son, Joe Bennett, says communication is sporadic, with recent explosions cutting off calls and causing panic.
包括夫妇在内的囚犯靠最低口粮维生,没有新鲜食物,而且由于持续的冲突和互联网停电,情况恶化。
Prisoners, including the couple, are surviving on minimal rations with no fresh food, and conditions have worsened due to ongoing conflict and internet blackouts.
联合王国政府在没有明确计划的情况下提供了模糊的保证,而Bennett则呼吁美国干预。
The UK government has offered vague assurances without a clear plan, while Bennett appeals for U.S. intervention.
这对夫妇最后已知的帖子是在1月3日,显示他们在伊斯法罕与一位毛拉会面。
The couple’s last known post was on January 3, showing a meeting with a mullah in Isfahan.