孟加拉国一家法院因腐败对前警察局长Benazir Ahmed发出逮捕令,声称他藏匿了价值170万美元的资产。
A Bangladeshi court issued an arrest warrant for former police chief Benazir Ahmed over corruption, alleging he hid assets worth over $1.7 million.
一个达卡法院就腐败指控对前孟加拉国警察总监Benazir Ahmed签发了逮捕令,指控他囤积了超过其申报收入价值15.68塔卡的资产。
A Dhaka court has issued an arrest warrant for former Bangladesh Inspector General of Police Benazir Ahmed over corruption charges, alleging he amassed assets worth Tk15.68 crore beyond his declared income.
反腐败委员会(反腐败委员会)在进行了长达一年的调查之后提交了一份指控表,声称他通过多个账户和空壳公司隐瞒了资金。
The Anti-Corruption Commission (ACC) filed a charge sheet after a year-long probe, claiming he concealed funds through multiple accounts and shell companies.
虽然Ahmed申报的资产价值为Tk12.19 rore,但调查人员发现Tk15.67 rore的持有量,而Tk11.04 rore的持有量则下落不明。
While Ahmed declared assets worth Tk12.19 crore, investigators found Tk15.67 crore in holdings, with Tk11.04 crore unaccounted for.
法院命令当局在3月30日之前报告逮捕令的执行情况。
The court ordered authorities to report on warrant execution by March 30.
此前的行动包括2024年5月的资产冻结,以及2024年6月他据报离开孟加拉国。
This follows prior actions including property freezes in May 2024 and his reported departure from Bangladesh in June 2024.