孟加拉国从2026年3月9日至26日起关闭中小学和大学,以节约能源。
Bangladesh closes schools and universities from March 9–26, 2026, for energy conservation.
孟加拉国所有公立和私立大学及英语中等学校将于2026年3月9日至3月26日关闭,作为政府节能努力的一部分,应对当前区域和全球挑战。
All public and private universities and English medium schools in Bangladesh will close from March 9 to March 26, 2026, as part of a government energy conservation effort amid ongoing regional and global challenges.
关闭与开斋节的节日吻合,包括禁止设立辅导中心。
The closure aligns with the Eid-ul-Fitr holiday and includes a ban on coaching centers.
机构的目标是通过限制设备操作、使用节能装置和尽量减少车辆使用,减少电力和燃料的使用。
Institutions are directed to reduce electricity and fuel use by limiting equipment operation, using energy-efficient devices, and minimizing vehicle use.
还宣布3月18日为公共假日。
A public holiday is also declared for March 18.
这一行动旨在减轻能源供应的压力,继续提供应急服务和必要业务。
The move aims to ease pressure on energy supplies, with emergency services and essential operations continuing.