澳大利亚出售的金枪鱼与印度尼西亚船只相关,有强迫劳动条件,促使人们呼吁制定更严格的海产食品采购法。
Australian-sold tuna linked to Indonesian vessels with forced labor conditions, prompting calls for stricter seafood sourcing laws.
绿色和平运动和团结教会的一份新报告将一些澳大利亚出售的罐头金枪鱼与印度尼西亚渔船联系起来,在这些渔船上,工人面临类似于强迫劳动的条件,包括18小时轮班和最多18个月的海上无港口停靠时间。
A new report by Greenpeace and the Uniting Church links some Australian-sold canned tuna to Indonesian fishing vessels where workers faced conditions akin to forced labor, including 18-hour shifts and up to 18 months at sea without port calls.
根据对25名印度尼西亚渔民的访谈和供应链分析,报告查明了17艘违反劳工条例的船只,并追踪到Sirena和Safcol等品牌使用的供应商,这些供应商否认索赔。
Based on interviews with 25 Indonesian fishermen and supply chain analysis, the report identifies 17 vessels with labor violations and traces them to suppliers used by brands like Sirena and Safcol, which deny the claims.
倡导团体敦促澳大利亚强制执行强制性可追踪性,禁止与剥削挂钩的海产食品,加强尽职调查法,突出全球金枪鱼供应链中系统性劳工虐待问题,尽管有行业保障措施。
Advocacy groups urge Australia to enforce mandatory traceability, ban seafood tied to exploitation, and strengthen due diligence laws, highlighting systemic labor abuses in the global tuna supply chain despite industry safeguards.