A.R. A. R. Rahman关于印度教神话片* Ramayana* 的工作反驳了Salim Merchant在Bollywood关于社区偏见的说法。
A.R. Rahman’s work on the Hindu mythological film *Ramayana* counters claims of communal bias in Bollywood, according to Salim Merchant.
Salim Merchant驳回了对Bollywood的R Rahman的族群偏见指控,指出Rahman是印度主要神话电影《Ramayana》的作曲家,这是印度有史以来最大的电影项目之一,是工业包容性的证据。
Salim Merchant dismissed claims of communal bias against A R Rahman in Bollywood, citing Rahman’s role as composer for the major Hindu mythological film *Ramayana*—described as one of the biggest Indian cinema projects ever—as evidence of industry inclusivity.
Rahman先前曾建议,非创造性决策者和社区因素限制了他的机会,但后来又澄清说,他从未打算冒犯他人,强调音乐团结各种文化的力量以及他与印度的深厚联系。
Rahman had previously suggested non-creative decision-makers and communal factors limited his opportunities, but later clarified he never meant to offend, emphasizing music’s power to unite cultures and his deep connection to India.
Merchant承认, Rahman的个人经历可能有所不同,但高调的项目与系统性偏见相矛盾。
Merchant acknowledged Rahman’s personal experience may differ but argued the high-profile project contradicts systemic bias.
这些评论引发了辩论,一些人支持商船的观点,另一些人则指出,一个项目并不反映更广泛的工业挑战。
The remarks sparked debate, with some supporting Merchant’s view and others noting that one project doesn’t reflect broader industry challenges.