Anishinabek部落要求在关键的采矿业中征得土著人民的同意和建立伙伴关系,强调条约权利、保护圣地和分享项目成功的好处。
The Anishinabek Nation demands Indigenous consent and partnership in critical mineral mining, stressing treaty rights, sacred site protection, and shared benefits for project success.
代表安大略省39个原住民的Anishinabek部落在2025年《发援委公约》中指出,采矿项目,特别是关键矿物的采矿项目,需要与土著社区建立真正、平等的伙伴关系。
The Anishinabek Nation, representing 39 First Nations in Ontario, stated at the 2025 PDAC Convention that mining projects, especially for critical minerals, require genuine, equitable partnerships with Indigenous communities.
他们强调,成功与否取决于充分参与、自由、事先和知情的同意、尊重条约和UNDRIP,以及利用传统知识保护圣地、水和生态系统。
They emphasized that success depends on full participation, Free, Prior, and Informed Consent, respect for treaties and UNDRIP, and protection of sacred sites, water, and ecosystems using Traditional Knowledge.
国家警告说,无视这些原则有可能导致项目失败、反对和非法性,呼吁各国政府、投资者和公司建立基于共同利益和土著主权的基于信任的关系。
The Nation warned that ignoring these principles risks project failure, opposition, and illegitimacy, calling on governments, investors, and companies to build trust-based relationships grounded in shared benefit and Indigenous sovereignty.