阿尔巴党因金融危机、内乱和筹款失败而解散,结束了2026年苏格兰选举投标。
The Alba Party dissolves due to financial crisis, internal strife, and failed fundraising, ending its 2026 Scottish election bid.
由于严重的金融危机,阿尔巴党将解散并解除登记,其负债将超过现有资金和收入。
The Alba Party will dissolve and deregister due to a severe financial crisis, with liabilities exceeding available funds and income.
国家执行委员会指出,成员人数暴跌、内部纠纷以及一个敌对派别试图筹集资金的努力失败。
The National Executive Committee cited plummeting membership, internal disputes, and a failed attempt by a rival faction to raise funds.
没有收到该集团的任何资金,关于接管领导权的主张被驳回。
No money was received from the group, and claims of leadership takeover were rejected.
该党将不竞选2026年苏格兰选举。
The party will not contest the 2026 Scottish election.