Ashutosh Brahmachari积极分子Ashutosh Brahmachari在对一名印度教徒提出性虐待指控后,在火车上遭到袭击,据称是由于21万卢比的奖励。
Activist Ashutosh Brahmachari was attacked on a train after filing a sexual abuse complaint against a Hindu seer, allegedly due to a Rs 21 lakh reward.
Ashutosh Brahmachari对印度教徒Swami Avimukteshwaranand提出性虐待申诉,他在北方邦Sirathu站附近的Rewa Express遭到剃刀袭击,鼻子和前臂受伤。
Ashutosh Brahmachari, who filed a sexual abuse complaint against Hindu seer Swami Avimukteshwaranand, was attacked with a razor on the Rewa Express near Sirathu station in Uttar Pradesh, sustaining injuries to his nose and forearm.
他幸存下来,把自己锁在火车的洗手间里,声称袭击者威胁他,并声称为他的伤害提供了21万卢比的奖励。
He survived by locking himself in a train restroom, alleging the attacker threatened him and claimed a Rs 21 lakh reward was offered for his harm.
Brahmachari在前往法庭听证途中报告说,袭击者可能从Ghaziabad跟踪他。
Brahmachari, en route to a court hearing, reported the assailant may have followed him from Ghaziabad.
警方正在调查、审查闭路电视录像,并调查与2月21日提交的早先的FIR的链接,该FIR指控该见证人和其他人在宗教活动期间受到虐待。
Police are investigating, reviewing CCTV footage, and probing links to the earlier FIR filed on February 21, which accused the seer and others of abuse during religious events.
先知否认知晓赏金,呼吁和平讨论。
The seer denied knowledge of the reward, calling for peaceful discourse.
Brahmachari已请求警方保护。
Brahmachari has requested police protection.