Yazoo市奶酪草工厂在35年后关闭,因为Yerger兄弟姊妹们为了保存遗产而退休。
The Yazoo City cheese straw factory is closing after 35 years, as the Yerger siblings retire to preserve its legacy.
Yazoo市的密西西比乳酪草工厂已关闭近35年, Yerger家族以决定退休为由宣布关闭。
The Mississippi Cheese Straw Factory in Yazoo City is closing after nearly 35 years, the Yerger family announced, citing their decision to retire.
该企业是1991年由该家庭的母亲作为退休项目创立的,从厨房自制的自制食用发展成为国内运输的产品。
Founded in 1991 as a retirement project by the family’s mother, the business grew from homemade treats in her kitchen into a nationally shipped product.
现在,在60年代中期,兄弟姐妹们说,他们正离开去享受退休,选择关闭公司,而不是卖掉公司以保存其遗产。
Now in their mid-60s, the siblings said they are stepping away to enjoy retirement, choosing to close the company rather than sell it to preserve its legacy.
他们感谢忠诚的顾客,并计划把重点放在家庭上。
They expressed gratitude to loyal customers and plan to focus on family.
关闭标志着当地传统的结束,反映了家庭拥有的老年企业的更广泛趋势。
The closure marks the end of a local tradition and reflects broader trends in aging family-owned businesses.