一名60多岁的女性在周四早上在冰冷的温尼伯街非犯罪性车祸中丧生。 A woman in her 60s died in a non-criminal crash on icy Winnipeg streets Thursday morning.

一位60多岁的女子在周四早上死于温尼伯, 她的车撞上了圣博尼法斯街的古莱特街一栋大楼。 A woman in her 60s died Thursday morning in Winnipeg after her vehicle crashed into a building on Goulet Street in the St. Boniface neighborhood. 警方在清晨8点前对1-99街区作出了反应,发现该妇女是唯一的住客,伤势严重,后来被宣布死亡。 Police responded just before 8 a.m. to the 1–99 block, where the woman, the sole occupant, was found critically injured and later pronounced dead. 当局确认坠机不是犯罪,没有其他人受伤。 Authorities confirmed the crash was not criminal and no other injuries occurred. 当天冰河道路条件导致多次碰撞,警方正在敦促证人或带有仪表板摄像镜头的证人与Winnipeg警察局交通司或犯罪制止者联系。 Icy road conditions contributed to multiple collisions that day, and police are urging witnesses or those with dashboard camera footage to contact the Winnipeg Police Traffic Division or Crime Stoppers.