在2019年被宣布为外国人之后,阿萨姆的一名妇女成为根据《加拿大公民身份法》获得印度公民身份的第一个妇女。
A woman from Assam became the first to gain Indian citizenship under the CAA, after being declared a foreigner in 2019.
来自Assam ' s Cachar区Depali Das的一名59岁的妇女成为第一个被宣布为外国人并被拘留在政府中心的人,根据《公民身份修正法》获得印度公民身份。
A 59-year-old woman from Assam’s Cachar district, Depali Das, has become the first person declared a foreigner and detained in a government center to receive Indian citizenship under the Citizenship Amendment Act (CAA).
根据她1971年3月之后从孟加拉国进入印度的情况,她于2019年被宣布为非法移民,此前的案件可追溯到2013年。
She was declared an illegal migrant in 2019 after a case dating back to 2013, based on her entry into India from Bangladesh after March 1971.
在Silchar被拘留了近两年,根据最高法院的命令,她于2021年被保释。
Detained in Silchar for nearly two years, she was released on bail in 2021 following a Supreme Court order.
她于2025年2月根据《教会法》申请,在核实其2015年前抵达和印度教背景后,于2026年3月6日被授予公民身份。
Applying under the CAA in February 2025, she was granted citizenship on March 6, 2026, after verification of her pre-2015 arrival and Hindu religious background.
她的三个印度出生的孩子现在可以使用她的公民身份作为国籍的证明。
Her three Indian-born children may now use her citizenship status as proof of their nationality.
这一案例在CAA的实施中具有重要意义.
The case marks a significant precedent in the CAA’s implementation.