2026年冬季残奥会在米兰科蒂纳开张, 有600多名运动员在全球紧张局势和对俄罗斯回归的外交抵制中竞相参加。 The 2026 Winter Paralympics opened in Milan Cortina amid boycotts over Russia’s return, with over 600 athletes competing across 79 events.

2026年冬季残奥会于2026年在意大利米兰科蒂纳开张,当时全球局势紧张,包括中东冲突,一些国家对俄罗斯在国旗和国歌下回归进行外交抵制,这是2014年以来首次出现这种情况。 The 2026 Winter Paralympics opened in Milan Cortina, Italy, amid global tensions, including the Middle East conflict and a diplomatic boycott by several nations over Russia’s return under its national flag and anthem—marking the first such appearance since 2014. 尽管遭到抵制,运动会仍与来自世界各地的600多名运动员进行比赛,在6次体育赛事的79场赛事中参加比赛,庆祝冬季残奥会50周年,妇女参赛率创纪录。 Despite the boycott, the Games proceeded with over 600 athletes from around the world competing in 79 events across six sports, celebrating the 50th anniversary of the Winter Paralympics and featuring record female participation. 伊朗唯一的运动员不顾旅行挑战而竞争,而中国则试图在最近的奖牌获奖后维持其优势。 Iran’s sole athlete competed despite travel challenges, while China aims to maintain its dominance after recent medal successes. 在维罗纳举行的开幕式上,无障碍设施升级和表演情况突出,尽管许多运动员由于后勤问题和偏远场地而错过了这次活动。 The opening ceremony in Verona featured accessibility upgrades and performances, though many athletes missed it due to logistical issues and remote venues.