路易斯安那州卡尔卡谢乌河大桥上有一辆18轮汽车坠毁,造成火灾、结构破坏和关闭;一个人住院后,大桥星期六可能重新开放。 An 18-wheeler crashed on Louisiana’s Calcasieu River Bridge, causing a fire, structural damage, and a closure; one person hospitalized, bridge may reopen Saturday.

星期五末,在路易斯安那西南路易斯安那州I-10时,一辆18轮多辆拖车在卡尔卡谢乌河大桥上翻转,造成柴油溢出火灾和严重的结构损坏。 An 18-wheeler hauling multiple vehicles overturned on the Calcasieu River Bridge over I-10 in southwest Louisiana late Friday, causing a fire from spilled diesel fuel and significant structural damage. 坠机于晚上10时51分左右报告,导致桥梁双向关闭,以便进行安全检查。 The crash, reported around 10:51 p.m., led to the bridge's closure in both directions for safety inspections. 一人住院,没有关于其病情的进一步详情。 One person was hospitalized, with no further details on their condition. 紧急救援人员扑灭了大火,环境官员对燃料溢漏作出反应。 Emergency crews extinguished the fire, and environmental officials responded to the fuel spill. 交通转道已经到位,I-210交接点附近关闭了I-10向东行驶的I-10。 Traffic diversions are in place, with I-10 eastbound closed near the I-210 interchange. 官方表示, 桥可能会在周六中午前重开, 但时间仍不确定。 Officials say the bridge may reopen before noon on Saturday, but timing remains uncertain. 坠机原因正在调查中。 The crash cause is under investigation.