由于芯片短缺,Valve将蒸汽机、框架和主计长的启动延迟至2026年。 Valve delays Steam Machine, Frame, and Controller launch to 2026 due to chip shortages.

Valve推迟了2026年计划启动的蒸汽机、蒸汽框架和蒸汽控制器,原因是主要受AI数据中心高需求驱动的记忆和储存芯片持续全球短缺。 Valve has delayed its planned 2026 launch of the Steam Machine, Steam Frame, and Steam Controller due to ongoing global shortages of memory and storage chips, primarily driven by high demand from AI data centers. 该公司最初预计于2026年初,但现在只希望于2026年在没有确定日期或定价的情况下运送这些产品,理由是供应链动荡不定,部件成本上升。 Originally expected in early 2026, the company now only hopes to ship the products in 2026 without confirmed dates or pricing, citing volatile supply chains and rising component costs. 虽然蒸汽机的设计是为了提供像控制台一样的方便,提供个人电脑一级的性能,但在影响到多个技术公司的更广泛的工业挑战中,其释放仍然不确定。 While the Steam Machine is designed to offer console-like convenience with PC-level performance, its release remains uncertain amid broader industry challenges affecting multiple tech firms. Valve没有排除2026年的发射,但是没有更新其 " 常务问题 " ,以反映延迟情况,因此没有确定时限。 Valve has not ruled out a 2026 launch but has not updated its FAQ to reflect the delay, leaving the timeline open.