USGS更新了VONA关于更快航空安全的警报,Kälauea在Watch/ORANGE,没有活性火山爆发,但3月10日至15日可能出现新的活动。 USGS updated VONA alerts for faster aviation safety, with Kīlauea at WATCH/ORANGE, no active eruption, but possible new activity March 10–15.

美国地质调查局在其《火山观测航空警报》(VONA)中采用了新的机器可读格式,以改进与航空系统的自动通信,使用标准化缩写和所有能更快处理的上限。 The U.S. Geological Survey has introduced a new machine-readable format for its Volcano Observatory Notice to Aviation (VONA) alerts to improve automated communication with aviation systems, using standardized abbreviations and all caps for faster processing. 更新后维持了用于评估地面和空中危害的双重警报系统——Volcano警戒水平和航空颜色编码,Kälauea目前处于观察/ORANGE状态。 The update maintains the dual alert system—Volcano Alert Level and Aviation Color Code—used to assess ground and air hazards, with Kīlauea currently at WATCH/ORANGE. 山顶仍然充气，没有活跃喷泉，但新一轮可能在3月10日至15日之间开始。 The summit remains inflated, with no active fountaining, but a new episode may begin between March 10 and 15. Mauna Loa并没有爆发。 Mauna Loa is not erupting. 由于火山气体和火山灰构成持续风险,居民和来访者应监测USGS和公园的最新安全情况。 Residents and visitors should monitor USGS and park updates for safety, as volcanic gases and ash pose ongoing risks.