2026年2月,美国失业人数达到92 000人,失业率上升至4.4%,而全球局势紧张,油价上涨。
U.S. job losses hit 92,000 in February 2026, unemployment rose to 4.4%, amid global tensions and rising oil prices.
美国经济在2026年2月损失了92 000个工作岗位,
The U.S. economy lost 92,000 jobs in February 2026, reversing recent hiring trends and pushing the unemployment rate to 4.4%, according to the Labor Department.
失业十分普遍,保健、建筑、制造业和服务部门受到影响,工资继续增长,每年增长3.8%。
Job losses were widespread, with healthcare, construction, manufacturing, and service sectors affected, while wage growth continued, rising 3.8% annually.
经济衰退与美伊朗紧张局势升级,因担心霍尔木兹海峡封锁而油价升35%,市场大幅抛售,道指,标普500指和纳斯达克都下跌.
The downturn coincided with escalating U.S.-Iran tensions, a 35% spike in oil prices due to fears of a Strait of Hormuz blockade, and a sharp market sell-off, with the Dow, S&P 500, and Nasdaq all declining.
美联储已暂停其削减利率周期,面临压力,要平衡通货膨胀关切和经济减速风险。
The Federal Reserve has paused its rate-cutting cycle, facing pressure to balance inflation concerns with economic slowdown risks.