美国正在组建一个特别工作组, 调查针对古巴官员的刑事指控, 罪名是贩毒和暴力, The U.S. is forming a working group to explore criminal cases against Cuban officials over alleged drug trafficking and violence.

美国司法部由迈阿密首席检察官杰森·雷丁·基诺内斯领导,正在组建一个多机构工作组,探讨针对古巴政府和共产党官员的潜在刑事案件。 The U.S. Justice Department, led by Miami’s top prosecutor Jason Reding Quiñones, is forming a multi-agency working group to explore potential criminal cases against Cuban government and Communist Party officials. 自2月中旬开始的这项努力旨在确定起诉的法律依据,可能根据贩毒或暴力指控、特朗普总统的新的强硬立场和公开要求“友好接管”古巴的公开呼吁进行起诉。 The effort, underway since mid-February, aims to identify legal grounds for prosecution, possibly based on allegations of drug trafficking or violence, amid President Trump’s renewed hardline stance and public calls for a “friendly takeover” of Cuba. 虽然没有证实具体的指控或目标,但该倡议反映了美国长期以来对古巴在跨国犯罪和恐怖主义中的作用的担忧,包括过去诸如1996年击落反卡斯特罗流亡飞机的事件。 While no specific charges or targets have been confirmed, the initiative reflects longstanding U.S. concerns over Cuba’s role in transnational crime and terrorism, including past incidents like the 1996 shootdown of anti-Castro exile planes. 美国继续认定古巴为恐怖主义的赞助国。 The U.S. continues to designate Cuba as a state sponsor of terrorism.