2026年3月6日, 美厄两国军队应厄瓜多尔请求, 对毒品恐怖网络发动联合罢工, U.S. and Ecuadorian forces conducted a joint strike on March 6, 2026, against narco-terrorist networks at Ecuador’s request.

美国军方与厄瓜多尔军队一道,于2026年3月6日对厄瓜多尔境内据称的毒品恐怖主义网络开展了致命动能行动,据美国南方指挥部称。 The U.S. military, alongside Ecuadorian forces, conducted lethal kinetic operations on March 6, 2026, against alleged narco-terrorist networks in Ecuador, according to U.S. Southern Command. 这次罢工是应厄瓜多尔的请求进行的,并得到了美国战争秘书的许可,由弗朗西斯·多诺万将军率领的联合部队进行了这次罢工。 The strike was carried out at Ecuador’s request and authorized by the U.S. Secretary of War, with joint forces led by Gen. Francis L. Donovan. 官员将这次行动描述为战略成功,强调区域合作以阻止贩毒和恐怖主义。 Officials described the operation as a strategic success, emphasizing regional cooperation to disrupt drug trafficking and terrorism. 五角大楼和白宫官员强调美国承诺支持伙伴国家打击有组织犯罪和与毒品有关的暴力,并预期会采取进一步行动。 Pentagon and White House officials highlighted the U.S. commitment to supporting partner nations in combating organized crime and violence linked to narcotics, with further actions expected.