美国国防部长赫格塞思(Hegseth)在伊朗击毙两名爱荷华士兵后, 却因军事行动而不愿参加爱荷华募捐活动。
U.S. Defense Secretary Hegseth won’t attend an Iowa fundraiser due to military operations after Iranian strikes killed two Iowa soldiers.
美国战争/国防部长皮特·赫塞斯将不会参加3月14日在爱荷华州安肯尼举行的竞选筹款活动,因为伊朗的报复性打击导致两名爱荷华州士兵和四名美国军人丧生,
U.S. Secretary of War/Defense Pete Hegseth will not attend a March 14 campaign fundraiser in Ankeny, Iowa, due to ongoing military operations following Iranian retaliatory strikes that killed two Iowa soldiers and four other U.S. service members.
空军中校Zach Nunn代表取消了这次活动,现已推迟,以参加在多佛空军基地举行的有尊严的移交仪式,纪念遇难者。
Representative Zach Nunn, a lieutenant colonel in the Air Force, canceled the event, now postponed, to attend a dignified transfer ceremony at Dover Air Force Base honoring the fallen.
他列举了对受伤军人和家属的支持,要求将新的日期通知机票持有者。
He cited support for wounded troops and families, with ticket holders to be notified of a new date.
这一转变反映出,在冲突紧张局势加剧的情况下,对军事和家庭支助的重视更加突出。
The shift reflects heightened focus on military and family support amid increased conflict tensions.