美国批准在伊朗袭击后地区紧张局势加剧的情况下向以色列出售151.8M美元的武器。 U.S. approves $151.8M arms sale to Israel amid heightened regional tensions after Iran strikes.

美国国务院批准向以色列紧急出售12 000个BLU-110A/B1 000磅炸弹,价值1.518亿美元,绕过根据《武器出口管制法》进行的国会审查。 The U.S. State Department has approved a $151.8 million emergency sale of 12,000 BLU-110A/B 1,000-pound bomb bodies to Israel, bypassing congressional review under the Arms Export Control Act. 该决定以紧急国家安全需要为由,是继美国和以色列联合空袭伊朗、杀害伊朗高级官员和数百名平民并引发报复性袭击之后作出的。 The decision, citing urgent national security needs, follows joint U.S.-Israel airstrikes on Iran that killed senior Iranian officials and hundreds of civilians, triggering retaliatory attacks. 出售包括支助服务,目的是在区域冲突升级的情况下加强以色列的防御能力。 The sale includes support services and aims to bolster Israel’s defense capabilities amid escalating regional conflict.