美国允许委内瑞拉根据严格规则进行有限的黄金交易,禁止与某些国家的联系,并要求美国进行法律监督。 U.S. allows limited Venezuela gold deals under strict rules, banning ties with certain nations and requiring U.S. legal oversight.

美国财政部外国资产管制办公室于2026年3月6日颁发了通用许可证,允许美国实体在严格条件下从事涉及委内瑞拉产黄金的某些交易。 The U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control issued a general license on March 6, 2026, allowing U.S. entities to engage in certain transactions involving Venezuelan-origin gold under strict conditions. 委内瑞拉制裁所禁止的许可证活动,条件是合同受美国法律管辖,争议在美国法院解决。 The license permits activities otherwise barred by Venezuela sanctions, provided contracts are governed by U.S. law and disputes are resolved in U.S. courts. 对被冻结方的付款必须转到指定的美国国库账户,而授权不包括与来自俄罗斯、伊朗、北朝鲜或古巴的个人或实体的交易。 Payments to blocked parties must go to designated U.S. Treasury accounts, and the authorization excludes transactions with individuals or entities from Russia, Iran, North Korea, or Cuba. 依然需要遵守其他联邦条例。 Compliance with other federal regulations remains required.