一架联航飞机在丹佛机场与一辆脱冰卡车在雪中相撞,造成一名工人受伤,飞机停止飞行,并促使安哥拉武装部队进行调查。 A United flight collided with a de-icing truck at Denver Airport in snow, injuring one worker, halting the flight, and prompting an FAA investigation.

星期五上午大雪降下时,一架联合航空公司波音737-800飞机在丹佛国际机场与一辆脱冰卡车发生碰撞,造成一名住院的承包商雇员受伤。 A United Airlines Boeing 737-800 collided with a de-icing truck at Denver International Airport Friday morning during heavy snowfall, injuring one contractor employee who was hospitalized. 事件发生时,飞机准备从605号航班飞往纳什维尔,导致122名乘客和6名机组人员下机,他们乘坐公共汽车运输,改派到替代飞机。 The incident occurred as the plane prepared to depart on Flight 605 to Nashville, prompting the deplaning of 122 passengers and six crew members, who were transported by bus and reassigned to a replacement aircraft. 没有关于其他受伤的报告,机场业务继续正常进行。 No other injuries were reported, and airport operations continued normally. 联邦航空管理局已对在停机坪一个非控制区内发生的碰撞展开调查。 The Federal Aviation Administration has launched an investigation into the collision, which occurred in a non-controlled area of the tarmac.