一名英国农民在2021年因放狗严重伤害一名少女而被判处15个月监禁。 A UK farmer got 15 months in prison for letting dogs severely injure a teen girl in 2021.

Matthew Brown, 52岁的Rochdale农民,被判处15个月监禁,并被禁养狗5年,罪名是2021年4月允许两只狗袭击卡尔农场的一名17岁女孩。 Matthew Brown, a 52-year-old Rochdale farmer, was sentenced to 15 months in prison and banned from owning dogs for five years after being found guilty of allowing two dogs to attack a 17-year-old girl at Carr Farm in April 2021. 这名女孩遭受了严重、永久性的新月形伤疤和持续的心理创伤。 The girl suffered a severe, permanent crescent-shaped scar and ongoing psychological trauma. Brown对紧急服务机构撒谎,在网上搜索法律后果,声称这些狗属于他的前伴侣。 Brown, who lied to emergency services and searched online about legal consequences, claimed the dogs belonged to his former partner. 该案件于2026年2月在曼彻斯特刑事法院审理,此前在同一农场发生了另一起2022年的事件,当时三岁的Daniel Twigg在一次狗袭击中死亡;他的父母后来被监禁。 The case, tried at Manchester Crown Court in February 2026, followed a separate 2022 incident at the same farm where three-year-old Daniel Twigg died in a dog attack; his parents were later jailed. 法院在判刑期间只关注2021年的袭击。 The court focused solely on the 2021 attack during sentencing.