多伦多的两座犹太教堂在不断抬头的反犹主义中分别成为枪击事件的目标,无人受伤。 Two synagogues in Toronto were targeted in separate gunfire incidents, with no injuries, amid rising antisemitism.

大多伦多地区的警察正在调查Vaughan和North York两个犹太教堂的枪声,两个地点都发现弹孔。 Police in the Greater Toronto Area are investigating gunfire at two synagogues in Vaughan and North York, with bullet holes found at both sites. 没有人员受伤的报告,但官员证实袭击针对信仰机构。 No injuries were reported, but officials confirmed the attacks targeted faith-based institutions. 在一个地点附近发现一辆黑暗的轿车,当局在宗教地点附近增加了巡逻。 A dark sedan was spotted near one site, and authorities have increased patrols near religious sites. 这些事件是在本周早些时候犹太教堂发生枪击事件之后发生的,一些官员在全球紧张局势中以反犹主义为借口,不断升级。 The incidents follow a prior synagogue shooting earlier in the week, with officials citing rising antisemitism amid global tensions. 约克和多伦多警方正在合作进行调查,并敦促公众提供信息。 York and Toronto police are collaborating on the investigation and urging the public to provide information.