宾夕法尼亚州一家废水处理厂两小时的停电导致污水溢入俄亥俄河,导致48小时警告,避免所有水接触。
A two-hour power outage at a Pennsylvania wastewater plant caused sewage to spill into the Ohio River, leading to a 48-hour warning to avoid all water contact.
Alegheny县废水处理厂在星期五晚上停电,导致污水溢入俄亥俄河,促使官员建议公众避免与当地水道接触48小时。
A power outage at an Allegheny County wastewater treatment plant on Friday evening caused a sewage overflow into the Ohio River, prompting officials to advise the public to avoid all contact with local waterways for 48 hours.
持续两小时的停电妨碍了适当的废水处理,导致未经处理的排出。
The outage, which lasted two hours, prevented proper wastewater processing, leading to untreated discharge.
自那时起,电力已经恢复,当局正在监测水质。
Power has since been restored, and authorities are monitoring water quality.
促请居民避免游泳、捕鱼、划船和有关活动。
Residents are urged to refrain from swimming, fishing, boating, and related activities.
预计周六会发生暴风雨,当地电力公司正在增加人员,以应对可能断电的情况。
Storms are expected Saturday, and local power companies are increasing staffing to respond to potential outages.