两名加纳联合国维和人员在对黎巴嫩南部基地的导弹袭击中受伤;联合国谴责这起违反国际法的事件。 Two Ghanaian UN peacekeepers injured in missile attack on their base in southern Lebanon; UN condemns incident as violation of international law.

2026年3月6日,两名加纳籍联合国维和人员受重伤,第三名在以色列部队和真主党加紧战斗期间,导弹击中他们在黎巴嫩南部的基地,造成创伤。 On March 6, 2026, two Ghanaian UN peacekeepers were critically injured and a third suffered trauma when missiles struck their base in southern Lebanon during intensified fighting between Israeli forces and Hezbollah. 这次袭击破坏了加纳营总部,并摧毁了军官的梅斯大楼。 The attack damaged the Ghanaian Battalion Headquarters and destroyed the Officers' Mess building. 所有受伤人员都是稳定的,并接受医疗护理,计划将他们疏散到更高级别的医院。 All injured personnel are stable and receiving medical care, with plans to evacuate them to a higher-level hospital. 加纳已在联合国正式抗议这一事件,呼吁追究维和人员的责任并保护维和人员。 Ghana has formally protested the incident at the United Nations, calling for accountability and protection of peacekeepers. 联合国谴责这一袭击,称其违反国际法和安全理事会第1701号决议。 The United Nations condemned the attack, stating it violates international law and Security Council Resolution 1701.