突尼斯当局以财务不当行为为由,在计划前往加沙的人道主义船队之前逮捕了亲巴勒斯坦的活动家。
Tunisian authorities arrested pro-Palestinian activists ahead of a planned humanitarian flotilla to Gaza, citing financial misconduct.
突尼斯当局在计划派遣人道主义船队前往加沙之前,拘留了亲巴勒斯坦积极分子,包括全球苏穆德船队指导委员会的成员,并列举了对据称财务不当行为的调查。
Tunisian authorities detained pro-Palestinian activists, including members of the Global Sumud Flotilla steering committee, ahead of a planned humanitarian flotilla to Gaza, citing an investigation into alleged financial misconduct.
逮捕行动是在突尼斯事件中断之后发生的,包括取消一次以国际人物为特色的集会和一次封杀过去船队工人的仪式。
The arrests followed disruptions to events in Tunis, including the cancellation of a gathering featuring international figures and a blocked ceremony honoring past flotilla workers.
新的船队预计将有1 000多人参加,并来自西班牙、突尼斯和意大利,目的是绕过加沙的封锁限制。
The new flotilla, expected to involve over 1,000 participants and sail from Spain, Tunisia, and Italy, aims to bypass Gaza blockade restrictions.
与此同时,数十万个援助托盘仍卡在加沙各过境点,二十多个援助团体因遵守问题而暂停活动,因为加沙人道主义危机恶化。
Meanwhile, hundreds of thousands of aid pallets remain stuck at Gaza crossings, and more than two dozen aid groups have been suspended over compliance issues, as the humanitarian crisis in Gaza worsens.