特朗普与国防首长会面,以便在库存短缺的情况下推动武器生产,推动承包商将军事需求置于利润之上。 Trump meets defense chiefs to boost weapon production amid stockpile shortages, pushing contractors to prioritize military needs over profits.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会见了美国最高国防执行官,包括洛克希德·马丁(Lockheed Martin)和RTX(RTX),以便在正在进行的军事行动,特别是针对伊朗的军事行动导致武器库存枯竭的情况下加速武器生产。 President Donald Trump met with top U.S. defense executives, including Lockheed Martin and RTX, to accelerate weapons production amid depleted stockpiles from ongoing military operations, particularly against Iran. 会议预定提前几周举行,目的是加强国内国防制造和提高生产速度,洛克希德·马丁扩大了PAC-3和THAAD导弹拦截器的产量。 The meeting, planned weeks in advance, aimed to strengthen domestic defense manufacturing and improve production speed, with Lockheed Martin expanding output of PAC-3 and THAAD missile interceptors. 行政当局根据1月的一项行政命令,正在推动承包商将军事需求放在优先于股东回报之上。 The administration is pushing contractors to prioritize military needs over shareholder returns, following a January executive order. 可能释放500亿美元的补充国防预算请求,以取代旧弹药,增加1 500亿美元共和党支持的一揽子开支。 A potential $50 billion supplemental defense budget request may be released to replace used munitions, adding to a $150 billion Republican-backed spending package. 虽然白宫指出,目前的库存已经足够,但供应链紧张以及对乌克兰支助的影响仍然令人关切。 While the White House stated current stockpiles are sufficient, concerns remain about supply chain strain and impacts on Ukraine support.