34人从昆士兰的一辆淹水巴士上获救,
Thirty-four people were rescued from a flooded bus in Queensland after heavy rains from Tropical Low 29U caused widespread flooding.
34人从昆士兰州Miriam Vale附近被困洪水淹没的公共汽车上获救,
Thirty-four people were rescued from a bus stranded in floodwaters near Miriam Vale, Queensland, after torrential rains from Tropical Low 29U caused widespread flooding.
紧急机组人员使用机动车辆将2.2公里以上的乘客疏散到安全地点,行动于星期六下午2时结束。
Emergency crews used motorised craft to evacuate passengers over 2.2 kilometers to safety, with the operation concluding by 2 p.m. Saturday.
救援工作是若干与洪水有关的行动的一部分,包括从水下车辆中救回其他人,以及一名游泳到安全地点的妇女。
The rescue was part of several flood-related operations, including the recovery of others from submerged vehicles and a woman who swam to safety.
大雨在某些地区超过200毫米,引发了昆士兰和北部地区的洪水警报,基础设施和旅行不断受到威胁。
Heavy rains, exceeding 200mm in some areas, triggered flood warnings across Queensland and the Northern Territory, with ongoing threats to infrastructure and travel.
当局敦促公众避免淹没道路和水,强调即使是浅水也可能致命。
Authorities urged the public to avoid flooded roads and water, stressing that even shallow water can be deadly.