2024年4月,一名悉尼妇女遭到绑架、下药和酷刑,当时她企图窃取与墨尔本犯罪网络有关的烟棚代码,但未能成功。
A Sydney woman was kidnapped, drugged, and tortured in a failed plot to steal tobacco shed codes linked to a Melbourne-based criminal network in April 2024.
在2024年4月, 一名涉及非法烟草交易的悉尼妇女在未成功窃取仓库库密码的企图中被绑架,折磨,并注射与性侵犯有关的药物二醇.
A Sydney woman involved in the illegal tobacco trade was kidnapped, tortured, and injected with butanediol—a drug linked to sexual assaults—during a failed attempt to steal storage shed codes in April 2024.
在Epping被绑架并被带到Eastwood的一所租用房屋,她被蒙住双眼、捆绑起来并被与墨尔本网络有联系的一个团伙殴打,一个名叫Mu的人通过WeChat协调了这次袭击。
Abducted in Epping and taken to a rented house in Eastwood, she was blindfolded, bound, and beaten by a group linked to a Melbourne-based network, with a man named Mu coordinating the attack via WeChat.
在被下药和受到威胁之后,她透露了代码,但肇事者由于时间限制未能进入棚屋。
After being drugged and threatened, she revealed the codes, but the perpetrators failed to access the sheds due to time restrictions.
她几乎光着身子获释并受到精神创伤,她向朋友寻求帮助。
Released nearly naked and traumatized, she sought help from a friend.
警察突袭了财产,逮捕了多名嫌疑人。
Police raided the property, arresting multiple suspects.
在澳大利亚地下烟草贸易中, 从墨尔本到悉尼, 暴力和使用危险药物的现象不断升级。
The case underscores the escalating violence and use of dangerous drugs in Australia’s underground tobacco trade, extending beyond Melbourne into Sydney.