2026年的一项调查显示,由于社会期望,大多数妇女感到压力,要贬低社交媒体的成就。
A 2026 survey reveals most women feel pressured to downplay achievements on social media due to societal expectations.
对2 000名成年人进行的2026年调查发现,许多妇女感到压力,要贬低社交媒体的成就,40%的妇女认为社会期望显得谦逊。
A 2026 survey of 2,000 adults found that many women feel pressured to downplay achievements on social media, with 40% citing societal expectations to appear humble.
在女性中,24%的人往往将成功率降到最低,36%的人避免张贴成绩信息,只有6%的人感到在网上分享胜利是自在的。
Among women, 24% often minimize successes, 36% have avoided posting about accomplishments, and only 6% feel comfortable sharing wins online.
当他们这样做,30% 软化他们的讯息。
When they do, 30% soften their messages.
42%的人认为妇女为庆祝成就而面临比男性更严厉的判断。
Forty-two percent believe women face harsher judgment than men for celebrating achievements.
由 " 银河巧克力 " 组织委托进行的一项研究,作为 " 青年妇女信托基金 " 的 " 乌隆隆项目 " 的一部分。 研究结果旨在通过培训和公众宣传,包括喜剧演员Rachel Parris的演出,建立妇女的信心,鼓励公开承认成功。
The findings, from a study commissioned by Galaxy Chocolate as part of The Unhumble Project with the Young Women's Trust, aim to build women’s confidence through training and public outreach, including performances by comedian Rachel Parris encouraging open acknowledgment of success.