飞机的复制品将于17年4月7日飞越英国, 纪念原飞机首次飞行90周年,
A Spitfire replica will fly across the UK April 7–17 to mark the 90th anniversary of the original’s first flight, with a stop in Cheshire and Wales on April 14.
纪念超级海军飞机首次飞行90周年,将于4月7日至17日在英国各地举行纪念飞机飞行,
A commemorative Spitfire flight honoring the 90th anniversary of the Supermarine Spitfire’s first flight will take place across the UK from April 7 to 17, with a leg over Cheshire and Wales on April 14.
原K5054的双座复制品将从格拉斯哥飞到皇家空军谷地,然后沿着威尔士海岸飞到圣阿森国防部,同时有历史和现代飞机。
The two-seat replica of the original K5054 will fly from Glasgow to RAF Valley, then along the Welsh coast to MOD St Athan, accompanied by historic and modern aircraft.
公众可以通过在线拍卖投标获得座位,所得收益可支持Mark Long信托和皇家空军慈善基金。
The public can bid for a seat via an online auction, with proceeds supporting the Mark Long Trust and the Royal Air Force Benevolent Fund.
最初的K5054于1936年3月5日首次飞行, 机长Joseph“Mutt” Summers在八分钟后宣布“不要改变任何东西”,
The original K5054 first flew on March 5, 1936, with pilot Captain Joseph "Mutt" Summers declaring, “Don’t change a thing,” after eight minutes.