南苏丹军方要求联合国和援助团体在进攻反对派部队前72小时内撤离阿科博县。
South Sudan's military demands UN and aid groups evacuate Akobo County within 72 hours ahead of offensive against opposition forces.
南苏丹人民国防军已命令联合国维和人员和人道主义机构在计划对反对派部队,包括苏丹人民解放军-军事观察员采取军事行动之前72小时内撤离阿科博县。
The South Sudan People's Defense Forces have ordered UN peacekeepers and humanitarian agencies to evacuate Akobo County within 72 hours ahead of planned military operations against opposition forces, including the SPLA-IO.
这项旨在防止平民伤亡的行动是在2025年底和2026年初失去的领土被夺回后采取的。
The move, aimed at preventing civilian casualties, follows the recapture of territories lost in late 2025 and early 2026.
还正在敦促平民搬迁到更安全、由政府控制的地区。
Civilians are also being urged to relocate to safer, government-controlled areas.
升级的原因是,2025年3月,白军这一与反对派有联系的民兵袭击了SSPDF在Nasir的一个基地,引发多州的战斗加剧。
The escalation stems from a March 2025 attack on an SSPDF base in Nasir by the White Army, a militia linked to the opposition, triggering intensified fighting across multiple states.