Shreveport的水危机随着修复恢复正常压力而结束, Shreveport’s water crisis ends as repairs restore normal pressure and a boil order is set to lift by weekend.

Shreveport的供水系统在靠近其处理厂时发生重大断裂,正常压力恢复,关键设施正常运转后,现在已经稳定下来。 Shreveport’s water system is now stable after a major break near its treatment plant, with normal pressure restored and critical facilities operating normally. 维修队日夜不停地工作，已开始永久修复，零件提前到达后，沸腾警报预计将在周末解除。 Repair crews, working around the clock, have begun permanent fixes after parts arrived early, and the boil advisory is expected to lift by weekend. 虽然一些高海拔地区仍面临低压力,但最严重的危机已经结束。 While some high-elevation areas still face low pressure, the worst of the crisis is over. 这项由市政府承担的100万至200万美元维修费用不会增加水费，但可能会延迟计划中的设备采购。 The $1–2 million repair, covered by the city, won’t raise water bills, but may delay planned equipment purchases.