美国官员说,据指称俄罗斯在西亚与伊朗分享美国军事情报,
Russia allegedly shares U.S. military intel with Iran in West Asia, U.S. officials say.
据报告,据两名美国情报官员称,俄罗斯正与伊朗分享关于美国在西亚军事资产的情报,这是莫斯科在美国和以色列牵头对伊朗发动攻击后直接参与当前冲突的第一个明显迹象。
Russia is reportedly sharing intelligence with Iran on U.S. military targets in West Asia, according to two U.S. intelligence officials, marking the first clear indication of Moscow’s direct involvement in the conflict following U.S.- and Israeli-led strikes on Iran.
尽管美国没有证据表明俄罗斯正在指使伊朗的行动,
The information may help Iran target U.S. warships, aircraft, and infrastructure, though the U.S. has found no evidence Russia is directing Iran’s actions.
白宫低估了影响, 声称美国的行动依然有效。
The White House downplayed the impact, saying U.S. operations remain effective.
俄罗斯否认要求或提供军事援助,但承认与伊朗正在进行的对话,伊朗以前曾提供无人机,并帮助在莫斯科建造无人机工厂。
Russia has not confirmed the aid, with Kremlin spokesman Dmitry Peskov denying any request for military support and stating dialogue with Iran continues.
冲突已造成重大伤亡和区域混乱,海湾盟国对缺乏协调表示沮丧。
The development underscores growing strategic ties between the two nations, particularly as Russia seeks Iranian drones and missile technology for its war in Ukraine.