2026年1月在缅因州邦戈尔附近暴风雨中,一架区域喷气式飞机坠毁,机上67人全部丧生;国家安全局正在调查此事。
A regional jet crashed near Bangor, Maine, in January 2026 during a storm, killing all 67 on board; the NTSB is investigating the cause.
国家运输安全委员会发布了一份关于2026年1月缅因州邦戈尔附近一架区域喷气式飞机坠毁的初步报告,造成机上67人全部死亡。
A preliminary report by the NTSB reveals that a private jet crashed near Bangor, Maine, in January 2026, killing all 11 people on board.
美国一家大型航空公司运营的这架飞机在暴风雨中坠落,试图降落在邦戈国际机场。
The aircraft, a Bombardier Challenger 604, was en route from Florida to Canada when it went down in a wooded area.
NTSB确认该飞机的飞行数据和驾驶舱语音记录器已找到并正在分析。
Investigators found no distress signals before the crash and noted the plane was flying at a high speed and low altitude moments before impact.
调查员正在审查天气状况、试点行动和潜在的机械故障,尽管尚未查明确切原因。
The NTSB has not yet determined a cause but is examining pilot performance, weather conditions, and possible mechanical issues.
全面调查仍在进行中。
The final report is expected in 12 to 18 months.