改革英国马尔科姆·奥福德(Malcolm Offord)在格林诺克(Greenock)的竞选活动,促进志愿巡逻以对抗警察的存在,引发种族和安全要求的争议。
Reform UK’s Malcolm Offord campaigns in Greenock, promoting volunteer patrols over police presence, sparking controversy over race and safety claims.
英国苏格兰改革领袖马尔科姆·奥福德(Malcolm Offford)在格林诺克发起MSP席位竞选活动, 指出格拉斯哥(Glasgow)妇女和女孩在天黑后的安全顾虑,
Reform UK’s Scotland leader Malcolm Offord launched his campaign for an MSP seat in Greenock, citing safety concerns for women and girls in Glasgow after dark and promoting volunteer street patrols as a community response to perceived police gaps.
他否认巡逻是民团活动,声称是大批外国男子的存在和警察的不在场引起的,尽管他没有提供证据。
He denied the patrols are vigilante activity, claiming they were prompted by the presence of large groups of foreign men and a lack of police presence, though he provided no evidence.
苏格兰警察拒绝合作要求,称他们不支持或与该团体合作。
Police Scotland rejected claims of cooperation, stating they do not endorse or work with the group.
一位百万富翁商人Offford没有为关于移民与安全的争议性言论道歉,
Offord, a millionaire businessman, did not apologize for controversial remarks about immigration and safety, which critics labeled racially charged.
他的候选资格标志着苏格兰对英国改革政治的显著扩张,其他候选人将于3月19日宣布。
His candidacy marks a significant expansion into Scottish politics for Reform UK, with other candidates to be announced March 19.