Rabuka总理因虐待指控解雇了青年和体育部长Jese Saukuru, 暂停斐济体育委员会首席执行官的职务,
Prime Minister Rabuka fired Youth and Sports Minister Jese Saukuru over abuse allegations, suspending the Fiji Sports Council CEO and launching a police probe.
总理Sitiveni Rabuka解除了Jese Saukuru担任青年和体育部长的职务,因为有人指控斐济体育理事会滥用职权,包括未经许可的商务旅行。
Prime Minister Sitiveni Rabuka has dismissed Jese Saukuru as Minister for Youth and Sports amid allegations of office abuse tied to the Fiji Sports Council, including unauthorized business travel.
Rabuka临时控制了该部,由助理部长Aliki Bia监督行动。
Rabuka has taken temporary control of the ministry, with Assistant Minister Aliki Bia overseeing operations.
总理暂停该理事会首席执行官拉图·吉尔伯特·瓦卡拉拉布雷的职务,以确保斐济警察部队进行独立调查。
The Prime Minister suspended the council’s CEO, Ratu Gilbert Vakalalabure, to ensure an independent investigation by the Fiji Police Force.
Rabuka强调透明度和正当程序,指出关于Saukuru未来的决定将取决于调查的结果,而没有提供时间表。
Rabuka emphasized transparency and due process, stating decisions on Saukuru’s future will depend on the probe’s outcome, with no timeline provided.
政府申明承诺在公职中实行问责和廉正。
The government affirmed its commitment to accountability and integrity in public office.