退休人员要求每月7,500卢比的养老金,医疗保健和高昂津贴, 理由是忽视了承诺和2022年最高法院的裁决.
Pensioners demand ₹7,500 monthly pension, medical care, and dearness allowance, citing ignored promises and a 2022 Supreme Court ruling.
1995年雇员养恤金计划下的养恤金领取者将从3月9日起在德里的Jantar Mantar举行为期三天的抗议活动,要求每月最低养恤金为7 500第纳尔,并发放物价津贴,为本人和配偶提供免费医疗照顾。
Pensioners under the Employees' Pension Scheme 1995 will protest for three days starting March 9 at Jantar Mantar in Delhi, demanding a minimum monthly pension of ₹7,500 with dearness allowance and free medical care for themselves and spouses.
抗议活动由EPS 95国家倡导委员会代表,涉及来自政府、公共、私营和媒体部门的大约810万退休人员,他们缴款30至35年,但目前平均领取养恤金约1 171英镑。
Represented by the EPS 95 National Agitation Committee, the protest involves an estimated 8.1 million retirees from government, public, private, and media sectors who have contributed for 30 to 35 years but currently receive an average pension of about ₹1,171.
他们声称,尽管有包容性增长的承诺,但政府无视一再提出的上诉,援引了2022年最高法院支持平等养老金待遇的裁决。
They claim the government has ignored repeated appeals despite promises of inclusive growth, citing a 2022 Supreme Court ruling supporting equal pension benefits.
示威活动恰逢议会预算会议第二阶段。
The demonstration coincides with the second phase of Parliament’s Budget Session.