安大略总理道格·福特探索如何填补安大略湖的一部分,以建立一个更大的多伦多会议中心,等待环境审查和公众投入。
Ontario Premier Doug Ford explores filling part of Lake Ontario to build a larger Toronto convention centre, pending environmental reviews and public input.
安大略总理道格·福特正在探索填补安大略湖的一部分,以便在多伦多建立一个新的、更大的会议中心,并称目前的设施太小,已经过时,尽管尚未确认正式的计划或地点。
Ontario Premier Doug Ford is exploring filling part of Lake Ontario to build a new, larger convention centre in Toronto, citing the current facility as too small and outdated, though no formal plans or location have been confirmed.
该项目可能耗资数十亿美元,面积达200万平方英尺,旨在促进旅游业和经济增长,多伦多市长Olivia Chow表示对省级投资持开放态度。
The project, potentially costing billions and spanning two million square feet, aims to boost tourism and economic growth, with Toronto Mayor Olivia Chow expressing openness to provincial investment.
需要进行环境审查和公众协商,批评者质疑其成本和生态影响。
Environmental reviews and public consultation would be required, and critics question its cost and ecological impact.
这一概念是更广泛的水边再发展计划的一部分,包括一个新的安大略广场和安大略线地铁,但细节仍属初步。
The idea is part of broader waterfront redevelopment plans, including a new Ontario Place and Ontario Line subway, but details remain preliminary.