新南威尔士州引入WPO以禁止屡犯者进入商店,并保护零售员工免受暴力和盗窃。
New South Wales introduces WPOs to ban repeat offenders from stores and protect retail workers from violence and theft.
新南威尔士州发布了《工作场所保护令》,以打击不断增加的零售犯罪,保护雇员避免再次出现反社会行为。
New South Wales has launched Workplace Protection Orders (WPOs) to combat rising retail crime and protect employees from repeat anti-social behavior.
这些命令允许法院禁止个人在威胁或攻击工作人员时进入特定商店,以减少暴力、盗窃和骚扰。
The orders allow courts to ban individuals from specific stores if they’ve threatened or assaulted staff, aiming to reduce violence, theft, and harassment.
自10月以来,有525人被指控犯有与零售有关的犯罪,这突出表明需要加强保障措施。
Since October, 525 people have been charged in retail-related crimes, underscoring the need for stronger safeguards.
该倡议为加强工人安全和创造更安全的购物环境提供了一个法律工具。
The initiative provides a legal tool to enhance worker safety and create safer shopping environments.