一位蒙特利尔教师以言论自由和良心权利为由, 质疑魁北克政策让青少年在没有父母的情况下改变姓名/名词。 A Montreal teacher challenges Quebec’s policy letting teens change names/pronouns without parents, citing free speech and conscience rights.

一名蒙特利尔高中教师正在挑战魁北克的一项政策,该政策允许14岁及以上学生未经父母同意更改姓名和代名词,声称她被迫根据受众情况对学生使用不同的代名词,并面临失业威胁。 A Montreal high school teacher is challenging a Quebec policy allowing students aged 14 and older to change their name and pronouns without parental consent, claiming she was forced to use different pronouns for a student depending on the audience and faced job loss threats. 此案由魁北克高等法院审理,重点是该政策是否违反了《宪章》赋予她的良心和言论自由权利。 The case, before Quebec’s Superior Court, centers on whether the policy violates her Charter rights to freedom of conscience and expression. 法院正在决定是否允许变性儿童的父母和两名已脱离过渡期的个人提供匿名证词,双方设有法律诊所,讨论对公共法庭程序的影响。 The court is deciding whether to allow anonymous testimony from parents of transgender children and two individuals who detransitioned, with legal clinics on both sides debating the impact on public court proceedings. 预计不久将就匿名问题作出裁决,但尚未确定充分论证的日期。 A ruling on anonymity is expected soon, but no date has been set for full arguments.