蒙大拿州退伍军人保罗·拉梅林在退伍军人支持服务的帮助下，获得了一份州政府的SNAP合规审计员职位。 Montana veteran Paul Lamelin landed a state job as a SNAP compliance auditor with help from veteran support services.

蒙大拿州老兵保罗·拉梅林，一位拥有20年空军飞行长经验的人员，在大瀑布就业服务（隶属于军人家庭准备中心）的帮助下顺利过渡到平民生活。 Montana veteran Paul Lamelin, a 20-year Air Force flight chief, transitioned smoothly to civilian life with help from Job Service Great Falls, part of the Military Family Readiness Center. 在残疾退伍军人外联方案专家Chelsea Keller的支持下,Lamelin完善了他的简历,准备接受访谈,并担任蒙大拿公共卫生和人类服务部的方案合规审计员,负责审查国家公共卫生和人类服务署的案件。 With support from Disabled Veterans Outreach Program specialist Chelsea Keller, Lamelin refined his resume, prepared for interviews, and secured a role as a Program Compliance Auditor with the Montana Department of Public Health & Human Services, reviewing SNAP cases. 他在临终假期间开始工作,避免就业差距。 He began the job during terminal leave, avoiding employment gaps. 该方案目前在大瀑布学院(MSU)运作,向退伍军人、军人配偶和家庭提供职业资源。 The program, currently operating at Great Falls College-MSU, offers career resources to veterans, military spouses, and families. Keller强调,及早规划和利用现有的支助服务可以缓解过渡。 Keller stresses that early planning and using available support services can ease the transition.