2026年3月,特朗普签署了一项行政命令,通过新的联邦工作队和国际压力打击网络犯罪、加强起诉和返还被盗资金。
In March 2026, Trump signed an executive order to fight cybercrime, boost prosecutions, and return stolen funds through a new federal task force and international pressure.
2026年3月,总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令,打击针对美国人的网络犯罪、欺诈和掠夺计划。
In March 2026, President Donald J. Trump signed an executive order to combat cybercrime, fraud, and predatory schemes targeting Americans.
该指令授权联邦审查各种工具,以瓦解参与赎金、钓鱼和性勒索等网上犯罪活动的跨国犯罪组织。
The directive mandates a federal review of tools to disrupt transnational criminal organizations involved in cyber-enabled crimes like ransomware, phishing, and sextortion.
它在国家协调中心内设立了一个专门的业务单位,以协调各项努力,优先起诉严重欺诈行为,并要求制定计划,建立一个受害者恢复方案,以归还扣押的资金。
It establishes a dedicated operational cell within the National Coordination Center to coordinate efforts, prioritizes prosecutions of serious fraud, and requires a plan to create a Victims Restoration Program to return seized funds.
该命令还指示国务卿向外国政府施压,使其对本国境内的犯罪网络采取行动,从而对不采取行动产生潜在后果。
The order also directs the Secretary of State to pressure foreign governments to act against criminal networks on their soil, with potential consequences for inaction.
该倡议旨在加强国家网络安全,改进机构间协调,并支持国家和地方的抗灾能力。
The initiative aims to strengthen national cybersecurity, improve interagency coordination, and support state and local resilience.